Kategorien
-
Der Tod und das Mädchen I-V
TheatertexteUA | I-III | 22.10.2002 Deutsches Schauspielhaus Hamburg; IV, V | 24.11.2002 Deutsches Theater Berlin
-
Rechnitz (Der Würgeengel)
TheatertexteUA | 28.11.2008 Münchner Kammerspiele
-
Schatten (Eurydike sagt)
TheatertexteUA | 23.6.2012 Philharmonie Essen
-
Die Schutzbefohlenen
TheatertexteUrlesung | 21.9.2013 St. Pauli Kirche, Hamburg
UA | 23.5.2014 Festival Theater der Welt Mannheim (Produktion des Thalia Theaters Hamburg)
-
Am Königsweg
TheatertexteUA | 28.10.2017 Deutsches Schauspielhaus Hamburg
-
o. T. (Essay, 2017; Grußwort für die Urlesung von Am Königsweg)
Essayistische Texte, Reden und Statementsunpubliziert (auf Englisch, Ü: Gitta Honegger) Vortrag | 27.3.2017 Martin E. Segal Theatre Center in New York
-
Fischzug im Trüben. (Einige Anmerkungen zu Schwarzwasser)
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: Burgtheater Magazin 3 (2019/2020), unpag.
-
Ein andres Mal
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: Schmutz, Thomas / Schuppli, Madeleine / Sorg, Reto (Hg.): Ohne Achtsamkeit beachte ich alles. Robert Walser und die bildende Kunst. / Paying No Attention I Notice Everything. Robert Walser and the Visual arts. Aarau: Aargauer Kunsthaus 2014, S. 39-40. (auf Deutsch und Englisch, Ü: Gitta Honegger, S. 151-152.)
-
Reichhaltiger Angebotskatalog
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: Theater heute 6/2009, S. 16.
-
Der Schrecken der Vereinigung
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: Biesenbach, Klaus u.a. (Hg): Christoph Schlingensief. London: Koenig Books 2013, S. 106-111. (auf Deutsch und Englisch, Ü: Gitta Honegger)
-
Letzte Verfügung
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: Laberenz, Aino (Hg.): Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika. Leipzig: Spector Books 2020, S. 422-424. Dreisprachig abgedruckt: auf Deutsch, Englisch (Ü: Gitta Honegger) und Französisch (Ü: Mechthild Coustillac, Vincent Pauval).
-
Stimulated. An Essay by Elfriede Jelinek on „Paradise: Faith“
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: Presseheft (Englisch und Italienisch) zu Ulrich Seidls Film Paradies: Glaube. Ulrich Seidl Film Produktion 2012. (auf Englisch, Ü: Gitta Honegger)
-
o. T. (Essay 2015; über Markus Lüpertz)
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: Garimorth, Julia (Hg.): Markus Lüpertz: A Retrospective. Köln: Verlag der Buchhandlung Walther König 2015, S. 16. (auf Englisch, Ü: Gitta Honegger)
-
Ohnsorg oder: Die äußerste Möglichkeit
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: Die Presse (Spectrum), 28.8.2010.
-
An und für sich selbst
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: Weber, C. Sylvia (Hg.): Einblick – Ausblick – Überblick. Künzelsau: Swiridoff 2001, S. 209-210.
-
In Fetzen
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: kult, April 2004, S. 25-30.
-
Was there something?
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstdruck | In: Niermann, Ingo / Simon, Joshua (Hg.): Communists Anonymous. Berlin: Sternberg Press 2018 (= Solution 275-294), S. 29-34. (auf Englisch, Ü: Gitta Honegger)
-
The One and Only, his Ownness
Essayistische Texte, Reden und StatementsErstveröffentlichung | In: https://www.mitpressjournals.org/doi/suppl/10.1162/PAJJ_a_00354/suppl_file/Jelinek-Trump-supplement.PDF (21.2.2026), datiert mit 2017. (auf Englisch, Ü: Gitta Honegger)
-
Charges (The Supplicants). Ü: Gitta Honegger. London: Seagull Books 2016.
Theatertexte
-
Three Plays. Rechnitz, The Merchantʼs Contracts, Charges (The Supplicants). Ü: Gitta Honegger. London: Seagull Books 2019.
Theatertexte
-
Totenauberg
Theatertexte -
Prinzessinnendramen
Theatertexte
-
Rechnitz (Der Würgeengel)
Theatertexte -
Die Kontrakte des Kaufmanns
Theatertexte
-
Schatten (Eurydike sagt)
Theatertexte
-
Die Straße. Die Stadt. Der Überfall.
Theatertexte -
Die Schutzbefohlenen
Theatertexte -
Wut
Theatertexte -
Am Königsweg
Theatertexte
-
I am a „Trümmerfrau“ of Language
InterviewsErstdruck | In: Theater (Yale School of Drama, Duke University Press) 2/2006, S. 21-37. (auf Englisch)
-
Jackie in New York
InterviewsErstveröffentlichung | In: https://original.elfriedejelinek.com/fjackie-ny.html (17.4.2026), datiert mit 2013. (auf Englisch)
-
Greifvogel: I am a bird of prey. In Conversation with Elfriede Jelinek
InterviewsErstdruck | In: Jelinek, Elfriede: Charges (The Supplicants). London: Seagull Books 2017, S. 146-200. (auf Englisch)
-
This German Language... An Interview with Elfriede Jelinek
InterviewsErstdruck | In: Theater 1/1994, S. 14-22. (auf Englisch)
-
The Terror of the Cute
InterviewsErstdruck | In: Theater (Yale School of Drama, Duke University Press) 3/2017, S. 37-45. (auf Englisch)
-
I am a „Trümmerfrau“ of Language
InterviewsErstdruck | In: Theater (Yale School of Drama, Duke University Press) 2/2006, S. 21-37. (auf Englisch)
-
stets das Ihre. Elfriede Jelinek. Theater der Zeit, Arbeitsbuch 2006.
Sekundärliteratur -
Janke, Pia (Hg.): Elfriede Jelinek: „ICH WILL KEIN THEATER“. Mediale Überschreitungen.
Sekundärliteratur -
JELINEK[JAHR]BUCH. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum 2010.
Sekundärliteratur -
JELINEK[JAHR]BUCH. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum 2012.
Sekundärliteratur -
Bastian, André (Hg.): Elfriede Jelinek goes Australia. Indigenising an Austrian Nobel Prize Winner.
Sekundärliteratur -
Biographisches
Sekundärliteratur -
Allgemeine Sekundärliteratur zu den Theatertexten
Sekundärliteratur -
Rechnitz (Der Würgeengel) (2008)
Sekundärliteratur -
Die Kontrakte des Kaufmanns (2009)
Sekundärliteratur -
Schatten (Eurydike sagt) (2012)
Sekundärliteratur -
Thematisierung der Rezeption
Sekundärliteratur