Jelinek online

.
  • About
  • Benutzung
  • Schlagwörter
  • Register
    • Personen
    • Institutionen
    • Titel
  • KatalogK
Erweiterte Suche
  • Werkearrow_drop_down
    • Lyrikarrow_drop_down
      • Buchpublikationen
      • Einzelne Werke
    • Romane
    • Kurzprosa
    • Theatertextearrow_drop_down
      • Sammelbände
      • Einzelne Werke
    • Texte für Hörspiele
    • Drehbücher und Texte für Filme
    • Kompositionen
    • Texte für Kompositionen
    • Librettiarrow_drop_down
      • Libretti | Oper
      • Libretti | Ballett
    • Essayistische Texte, Reden und Statementsarrow_drop_down
      • Sammelbände
      • Persönliches und Biographisches
      • Zum Schwerpunkt bei den Salzburger Festspielen 1998
      • Zum Aufführungsverbot 2000
      • Zu eigenen Werkenarrow_drop_down
        • Lyrik
        • Romane
        • Theatertexte
        • Dramatisierungen, Performances, Tanztheater
        • Hörspiele (eigene und Bearbeitungen von anderen)
        • Drehbücher (eigene und Bearbeitungen von anderen)
        • Kompositionen, Texte für Musik, Libretti (eigene und Bearbeitungen von anderen)
        • Essayistische Texte
        • Übersetzungen
        • Installationen
      • Allgemein über ihr Schreiben und ihre Ästhetik
      • Dankesreden anlässlich von Preisen
      • Zur Literaturarrow_drop_down
        • Zu einzelnen AutorInnen
        • Sonstiges zur Literatur
        • Rezensionen für den Sender Freies Berlin
        • Rezensionen für Extrablatt
      • Zum Theaterarrow_drop_down
        • Zu einzelnen Theaterleuten
        • Sonstiges zum Theater
      • Zum Filmarrow_drop_down
        • Zu einzelnen RegisseurInnen und SchauspielerInnen
        • Sonstiges zum Film
      • Zur bildenden Kunst, Architektur und Fotografiearrow_drop_down
        • Zu einzelnen KünstlerInnen
        • Sonstiges zur bildenden Kunst, Architektur und Fotografie
      • Zu Modearrow_drop_down
        • Zu einzelnen ModeschöpferInnen
        • Sonstiges zu Mode
      • Zur Musikarrow_drop_down
        • Zu einzelnen MusikerInnen
        • Sonstiges zur Musik
      • Zur Wissenschaft und Psychoanalyse
      • Zur internationalen Politik und Gesellschaft
      • Zur österreichischen Politik und Gesellschaftarrow_drop_down
        • Essays, Beiträge
        • Demoreden, Reden, vorgetragene Texte
        • Flugblätter, offene Briefe
        • Leserbriefe
        • Wahlempfehlungen
        • Statements
      • Zu Frauenfragen
      • Zu Medienarrow_drop_down
        • Zur Kronen Zeitung
        • Sonstiges zu Medien
      • Diverses
    • Übersetzungenarrow_drop_down
      • Lyrik
      • Prosatexte
      • Theaterstücke
    • Texte für Installationen und Projektionen, Fotoarbeiten
    • Herausgeberin- und Redaktionstätigkeitarrow_drop_down
      • Buchpublikationen
      • Zeitschriften
      • Internetprojekte
  • Übersetzte Werkearrow_drop_down
    • Lyrikarrow_drop_down
      • Sammelbände
      • Einzelne Gedichte
    • Romanearrow_drop_down
      • Sammelbände
      • Einzelne Romane
    • Kurzprosa
    • Theatertextearrow_drop_down
      • Sammelbände
      • Einzelne Theatertexte
    • Texte für Hörspiele
    • Drehbücher und Texte für Filme
    • Libretti
  • Interviewsarrow_drop_down
    • Über Persönliches und Biographisches
    • Über Preisearrow_drop_down
      • Über den Literaturnobelpreisarrow_drop_down
        • Deutschsprachige Interviews
        • Fremdsprachige Interviews
      • Über weitere Preise
    • Über den Schwerpunkt bei den Salzburger Festspielen 1998
    • Über die politische und/oder kulturelle Situation
    • Über allgemein Werkspezifischesarrow_drop_down
      • Beziehungen zu anderen KünstlerInnen
      • Begegnungen
      • Über Werk und Schreibweise im Allgemeinen
    • Über einzelne Gattungen und Werkearrow_drop_down
      • Romanearrow_drop_down
        • Allgemeines zu den Romanen
        • Über einzelne Romane
      • Kurzprosa
      • Theatertextearrow_drop_down
        • Allgemeines zu den Theatertexten
        • Über einzelne Theatertexte
      • Hörspiele
      • Drehbücher
      • Libretti
      • Übersetzungen
      • Bearbeitungen von anderenarrow_drop_down
        • Hörspiele
        • Filme
        • Opern
    • Über die Rezeption
  • Bearbeitungen von anderenarrow_drop_down
    • Graphic Novels
    • Dramatisierungen, Performances, Tanztheater
    • Hörspiele
    • Filme
    • Kompositionen
    • Opern
    • Installationen
  • Würdigungenarrow_drop_down
    • Preise und Preisverleihungen
    • Symposien und Schwerpunkte
  • Sekundärliteraturarrow_right
    • Bibliographien
    • Lexikoneintragungenarrow_drop_down
      • AutorInnen-, Literatur- und Theaterlexika
      • Werklexika
    • Beiträge in Literaturgeschichten
    • Websites
    • Sammelbände
    • Zur Personarrow_drop_down
      • Biographisches
      • Porträts
    • Allgemeine Aspektearrow_drop_down
      • Beziehungen zu anderen KünstlerInnen und Strömungen
      • Werk und Schreibweise im Allgemeinen
      • Verarbeitete Themen und Motive
      • Fachdidaktikarrow_drop_down
        • Fachdidaktik
        • Unterrichtsmaterialien
    • Einzelne Gattungen und Werkearrow_right
      • Eigene Werkearrow_right
        • Lyrikarrow_drop_down
          • Allgemeine Sekundärliteratur zur Lyrik
        • Romanearrow_drop_down
          • Allgemeine Sekundärliteratur zu den Romanen
          • Zu einzelnen Romanenarrow_drop_down
            • wir sind lockvögel baby! (1970)
            • Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft (1972)
            • Die Liebhaberinnen (1975)
            • bukolit (1979)
            • Die Ausgesperrten (1980)
            • Die Klavierspielerin (1983)
            • Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr (1985)
            • Lust (1989)
            • Die Kinder der Toten (1995)
            • Gier (2000)
            • Neid (2007/2008)
        • Kurzprosaarrow_drop_down
          • Allgemeine Sekundärliteratur zur Kurzprosa
          • Zu einzelnen Kurzprosatextenarrow_drop_down
            • paula, bei der rezeption eines buches, das am land spielt, und in dem sie die hauptrolle spielt (1974)
            • Aufforderung zur Unfreundlichkeit (1975)
            • Bild und Frau (1984)
            • Die Frau und K. (1995)
            • Unternehmen Dünner Mann (2000)
        • Theatertextearrow_drop_down
          • Allgemeine Sekundärliteratur zu den Theatertexten
          • Zu einzelnen Theatertextenarrow_drop_down
            • Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften (1979)
            • Clara S. (1982)
            • Burgtheater (1985)
            • Krankheit oder Moderne Frauen (1987)
            • Präsident Abendwind (1987)
            • Der Wald (1987)
            • Wolken.Heim. (1988)
            • Totenauberg (1992)
            • Raststätte oder Sie machens alle (1994)
            • Stecken, Stab und Stangl (1996)
            • Ein Sportstück (1998)
            • er nicht als er (1998)
            • Das Schweigen (2000)
            • Wer will allein sein: Eine Untersuchung (2003)
            • Ich liebe Österreich (2000)
            • Das Lebewohl (Les Adieux) (2000)
            • Macht nichts (2001)
            • Körper und Frau (2001)
            • In den Alpen (2002)
            • Der Tod und das Mädchen I-V (Prinzessinnendramen) (2002)
            • Das Werk (2003)
            • Bambiland (2003)
            • Irm sagt: / Margit sagt: (2004)
            • Babel (2005)
            • Parsifal: (Laß o Welt o Schreck laß nach) (2006)
            • Am Abfluss des Wörtersees (2006)
            • Ulrike Maria Stuart (2006)
            • Über Tiere (2007)
            • Rechnitz (Der Würgeengel) (2008)
            • Die Kontrakte des Kaufmanns (2009)
            • Tod-krank.Doc (2009)
            • Abraumhalde (2009)
            • Zündholz (2010)
            • Ein Sturz (2010)
            • Winterreise (2011)
            • Kein Licht. (2011)
            • FaustIn and out (2012)
            • Schatten (Eurydike sagt) (2012)
            • Rein Gold (2012)
            • Die Straße. Die Stadt. Der Überfall (2012)
            • Die Schutzbefohlenen (2013)
            • Strahlende Verfolger (2013)
            • Das schweigende Mädchen (2014)
            • Wut (2016)
            • Unseres (2016)
            • Das Licht im Kasten (Straße? Stadt? Nicht mit mir!) (2017)
            • Am Königsweg (2017)
            • SCHNEE WEISS (Die Erfindung der alten Leier) (2018)
            • Schwarzwasser (2020)
            • LÄRM. BLINDES SEHEN. BLINDE SEHEN! (2021)
        • Hörspielearrow_drop_down
          • Allgemeine Sekundärliteratur zu den Hörspielen
          • Zur Elfriede Jelinek Hörspiel-Retrospektive im Süddeutschen Rundfunk 1989/1990
          • Zu einzelnen Hörspielenarrow_drop_down
            • Wien West (1971)
            • wenn die sonne sinkt, ist für manche auch noch büroschluß (1972)
            • We d’Sunnen abegeit isch für teil Lüt o no Büroschluss (1974)
            • wenn die sonne sinkt ist für manche auch noch büroschluß (1975)
            • Untergang eines Tauchers (1973)
            • Für den Funk dramatisierte Ballade von drei wichtigen Männern sowie dem Personenkreis um sie herum (1974)
            • Kasperl und die dicke Prinzessin oder Kasperl und die dünnen Bauern (1974)
            • Die Bienenkönige (1976)
            • Jelka (1977)
            • Porträt einer verfilmten Landschaft (1977)
            • Die Jubilarin (1977)
            • Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften (1979)
            • Die Ausgesperrten (1979)
            • Die Ausgesperrten (1990)
            • Frauenliebe – Männerleben (1982)
            • Erziehung eines Vampirs (1986)
            • Präsident Abendwind (1992)
            • Ikarus, ein höheres Wesen (2004)
            • Moosbrugger will nichts von sich wissen (2005)
            • Sportchor (2006)
            • Sportkör (2008)
        • Drehbücher und Texte für Filmearrow_right
          • Allgemeine Sekundärliteratur zu den Drehbüchern und Texten für Filme
          • Zu einzelnen Drehbüchern und Texten für Filmearrow_right
            • Ramsau am Dachstein (1976)
            • Eine Partie Dame (1981)
            • Die Ausgesperrten (1982)
            • Was die Nacht spricht (1987)
            • Malina (1991)
            • Die Schöpfung (2010)
        • Kompositionen, Texte für Kompositionen, Librettiarrow_drop_down
          • Allgemeine Sekundärliteratur zu Kompositionen, Texten für Kompositionen und Libretti (inkl. Bearbeitungen von anderen)
          • Zu einzelnen Kompositionenarrow_drop_down
            • meine liebe (1966)
          • Zu einzelnen Texten für Kompositionenarrow_drop_down
            • Heller Schein! (1989)
            • Elfi und Andi (1997)
          • Zu einzelnen Libretti – Operarrow_drop_down
            • Robert der Teufel (1985)
            • Bählamms Fest (1999)
            • Lost Highway (2003)
            • Der tausendjährige Posten oder Der Germanist (2012)
          • Zu einzelnen Libretti – Ballettarrow_drop_down
            • Unruhiges Wohnen (1991)
            • Der Tod und das Mädchen II (2000)
            • Ikarus (2006)
        • Essayistische Texte, Reden und Statements
        • Übersetzungenarrow_drop_down
          • Allgemeine Sekundärliteratur zu den Übersetzungen
          • Zu einzelnen Prosatextenarrow_drop_down
            • Thomas Pynchon, Die Enden der Parabel (1981)
          • Zu einzelnen Theaterstückenarrow_drop_down
            • Georges Feydeau, Der Gockel (1987)
            • Georges Feydeau, Floh im Ohr (1987)
            • Georges Feydeau, Die Dame vom Maxim (1991)
            • Georges Feydeau, Herrenjagd (1998)
            • Eugène Labiche, Die Affäre Rue de Lourcine (1988)
            • Eugène Labiche, Um die Wette (2013)
            • Christopher Marlowe, Der Jude von Malta (2001)
            • Oscar Wilde, Ernst ist das Leben (Bunbury) (2005)
            • Oscar Wilde, Der ideale Mann (2011)
        • Texte für Installationen und Projektionen, Fotoarbeitenarrow_drop_down
          • Allgemeine Sekundärliteratur zu den Texten für Installationen und Projektionen, Fotoarbeiten
          • Zu einzelnen Texten für Installationen und Projektionen, Fotoarbeitenarrow_drop_down
            • Projekt wörter brauchen keine seiten (1993)
            • „Trigger your text“ – „Wolken. Heim“ (1993)
            • Text für den Klangpunkt Leben lieben. Aiderbichl (2005)
            • Fotos für die Ausstellung „... und deshalb bitten wir Sie, liebe Elfriede, mit der beigelegten Einwegkamera...“ (2004)
      • Bearbeitungen von anderenarrow_drop_down
        • Allgemeine Sekundärliteratur zu den Bearbeitungen
        • Graphic Novelsarrow_drop_down
          • Der fremde! störenfried der ruhe eines sommerabends der ruhe eines friedhofs (2018)
        • Dramatisierungen, Performances, Tanztheaterarrow_drop_down
          • Begierde & Fahrerlaubnis (eine Pornographie) (1986)
          • Désir et permis de conduire (1996)
          • projekt jelinek. „Ich möchte seicht sein“ und/oder „Begierde und Fahrerlaubnis (eine Pornographie)“ (1996)
          • Ballade von drei wichtigen Männern sowie dem Personenkreis um sie herum (1987)
          • Die Klavierspielerin (1983)
          • Die Liebhaberinnen (1990)
          • Les Exclus (1994)
          • Die Jubilarin (1996)
          • Jelinek „Sinn Egal. Körper zwecklos. 5-7“ (1997)
          • Den Stein wegzuwälzen... (2001)
          • Die Liebhaberinnen (2002)
          • Les amantes (2001)
          • Performance Elke Krystufek & Ensemble (2005)
          • Les amantes (2005)
          • Wet! (2006)
          • Sportchor (2006)
          • Amatorki (2007)
          • Chór sportowy (2008)
          • Es gibt mich nur im Spiegelbild (2016)
          • Die Kinder der Toten – Der Große Dreh (2017)
          • Das Lied von der Erde (2020)
        • Hörspielearrow_drop_down
          • Muttertagsfeier oder die Zerstückelung des weiblichen Körpers (1984)
          • Die Klavierspielerin (1988)
          • Burgteatta (1991)
          • Wolken.Heim (1992)
          • Stecken! Stab! Und Stangl! (1996)
          • Todesraten (1997)
          • er nicht als er (1998)
          • Jackie (2003)
          • Das Schweigen – Vox Feminarum (2003)
          • Moosbrugger will nichts von sich wissen (2004)
          • Erlkönigin (2005)
          • Bambiland (2005)
          • Ulrike Maria Stuart (2007)
          • Bukolit (2009)
          • Über Tiere (2009)
          • Rechnitz (2011)
          • Neid (2011)
          • Kein Licht. (2012)
          • Die Straße. Die Stadt. Der Überfall. (2013)
          • Die Schutzbefohlenen (2014)
          • Eine Wirtschaftskomödie (2015)
          • Das schweigende Mädchen (2015)
          • Die Schutzbefohlenen, Appendix / Die Schutzbefohlenen, Coda
          • Am Königsweg (2017)
          • Das Licht im Kasten (2017)
          • Wut (2018)
        • Filmearrow_drop_down
          • La pianiste (Die Klavierspielerin)
          • Die Kinder der Toten
        • Kompositionenarrow_drop_down
          • WOLKEN.HEIM.
          • Aufenthalt
          • Die schrecklich-gewaltigen Kinder
          • Memento für Kaprun
          • Ihr, meine und eines ruchlosen Vaters Kinder
        • Opernarrow_drop_down
          • Die Klavierspielerin
          • Körperliche Veränderungen / Der Wald
          • Clara S.
          • FUGE – UNFUG – E
          • Kein Licht. (2011/2012/2017)
          • RECHNITZ. OPERA (Anioł Zagłady)
        • Installationenarrow_drop_down
          • Jenny Holzer: Lichtprojektion (MAK, 2006)
    • Thematisierung der Rezeption
  • Sendungen und Filmporträtsarrow_drop_down
    • Radio
    • Fernsehen und Videobeiträge
    • Filme

Malina (1991)

    • Aus­tin, Ger­hard

      :

      „Malina“.

      In­ge­borg Bach­mann’s

      text, Elfriede Jelinek’s filmbook and

      Wer­ner Schroe­ters

      film. In:

      Bro­koph-Mauch, Gud­run

      (Hg.):

      Thunder rumbling at my heels. Tracing Ingeborg Bachmann.

      Ri­ver­si­de

      :

      Ari­ad­ne Press

      1998

      , S. 3-32

      .

    • Bartsch, Kurt

      :

      „Denn Liebe ist die Fortführung des Krieges mit anderen Mitteln“. Zu Elfriede Jelineks Filmbuch „Malina“. In:

      Bartsch, Kurt

      /

      Höf­ler, Gün­ther A.

      (Hg.):

      Elfriede Jelinek.

      Graz

      :

      Dro­schl

      1991

      (= Dossier 2), S. 173-184.

      DN

    • Bartsch, Kurt

      :

      „Mord“ oder Selbstvernichtung? Zu

      Wer­ner Schroe­ters

      filmischer „Malina“-Interpretation. In:

      Pichl, Ro­bert

      /

      Still­mark, Alex­an­der

      (Hg.):

      Kritische Wege der Landnahme. Ingeborg Bachmann im Blickfeld der neunziger Jahre.

      Wien

      :

      Mo­ra

      1994

      , S. 147-162

      .

    • Be­nay, Jean­ne

      :

      Elfriede Jelinek et la ré-écriture de „Malina“ (1991), d’après le roman

      d’In­ge­borg Bach­mann

      . In: Austriaca. Cahiers Universitaires d’Information sur l’Autriche 59 (

      2004

      ), S. 157-170.

      DN

    • Bur­dorf, Die­ter

      :

      Techniken des Verschwindens: „Malina“ von

      In­ge­borg Bach­mann

      , Elfriede Jelinek und

      Wer­ner Schroe­ter

      ; zum Verhältnis von Roman, Drehbuch u. Film. In: Sprache und Literatur 2/

      1993

      , S. 86-104

      .

    • Cro­nin, Ber­na­dette

      :

      „Ein Mann, eine Frau... seltsame Worte, seltsamer Wahn“: A comparative study of the double figure in

      In­ge­borg Bach­mann’s

      „Malina“ and in Elfriede Jelinek’s film script adaption.

      Cork,

      Diss.

      1996

      .

    • Eif­ler, Mar­gret

      :

      Bach­mann

      , Jelinek,

      Schroe­ter

      : „Malina“. From Metaphoric Text to Encoded Cinema. In:

      Lamb-Faf­fel­ber­ger, Mar­ga­re­te

      (Hg.):

      Out from the Shadows. Essays on Contemporary Austrian Women Writers and Filmmakers.

      Ri­ver­si­de

      :

      Ari­ad­ne Press

      1997

      (= Studies in Austrian Literature, Culture, and Thought), S. 206-228

      .

    • Fleish­man, Ian

      :

      The Woman on the Wall.

      In­ge­borg Bach­mann’s

      „Malina“ (1971) – Elfriede Jelinek and

      Wer­ner Schroe­ter’s

      „Malina“ (1991). In:

      Fleish­man, Ian

      (Hg.):

      An Aesthetics of Injury. The Narrative Wound from Baudelaire to Tarantino.

      Evan­s­ton

      :

      Nor­thwes­tern Uni­ver­si­ty Press

      2018

      , S. 139-165

      .

    • Geu­der, Ute

      :

      „Malina“: 

      In­ge­borg Bach­manns

      Roman und seine filmische Adaption.

      Frei­burg,

      Dipl.

      1993

      .

    • Gleich­auf, In­ge­borg

      :

      Mord ist keine Kunst. Der Roman „Malina“ von

      I. Bach­mann

      und seine Verwandlung in ein Drehbuch und in einen Film.

      Ham­burg

      :

      Ko­vac

      1995

      .

    • Glies­ner, An­ne

      :

      Das Ich ohne Gewähr. Perspektivische Betrachtung des Romans „Malina“ von

      In­ge­borg Bach­mann

      , des Drehbuchs von Elfriede Jelinek und des gleichnamigen Films von

      Wer­ner Schroe­ter.

      Or­lé­ans,

      Magisterarbeit

      2003

      .

    • Haas, Franz

      :

      Das schiefe Dreieck „Malina“, Roman, Drehbuch, Film. In: Sinn und Form 6/

      1991

      , S. 1135-1141

      .

      auch in:

      • Haas, Franz

        :

        The Crooked Triangle, „Malina“: Novel, Screenplay, Film. In:

        Are­ns, Ka­the­ri­ne

        /

        Johns, Jor­un B.

        (Hg.):

        Elfriede Jelinek: Framed by Language.

        Ri­ver­si­de

        :

        Ari­ad­ne Press

        1994

        (= Studies in Austrian Literature, Culture, and Thought), S. 270-286.

        DN

    • Haas, Franz

      :

      Malina degli specchi.

      In­ge­borg Bach­mann

       e il cinema. In: Belfagor 38 (

      1993

      ), S. 533-542

      .

    • Haas, Franz

      :

      Il romanzo Malina di

      In­ge­borg Bach­mann

      nella sceneggiatura di Elfriede Jelinek e nel film di

      Wer­ner Schroe­ter

      . In:

      Pul­vi­ren­ti, Gra­zia

      (Hg.):

      Le muse inquiete. Sinergie artistiche nel Novecento tedesco.

      Flo­renz

      :

      Olsch­ki

      2003

      (= Polinnia 4), S. 119-130

      .

    • Ha­men, Syl­vie

      :

      Une oeuvre sous influence: l’adaption cinématographique du roman „Malina“

      d’In­ge­borg Bach­mann

      par

      Wer­ner Schroe­ter

       et Elfriede Jelinek. In: Le texte et l’idée 8 (

      1993-94

      ), S. 173-188

      .

    • Hei­del­ber­ger-Leo­nard, Ire­ne

      :

      War es Doppelmord? Anmerkungen zu Elfriede Jelineks

      Bach­mann-Re­zep­ti­on

      und ihrem Filmbuch „Malina“. In: Elfriede Jelinek.

      Text + Kritik 117 (

      1993

      ), S. 78-85.

      DN

      auch in:

      • Hei­del­ber­ger-Leo­nard, Ire­ne

        :

        War es Doppelmord? Anmerkungen zu Elfriede Jelineks

        Bach­mann-Re­zep­ti­on

        und ihrem Filmbuch „Malina“. In: Elfriede Jelinek. Text + Kritik 117 (

        1999

        )

        2., erweiterte Auflage

        , S. 120-128.

        DN

      • Hei­del­ber­ger-Leo­nard, Ire­ne

        :

        Était-ce un double meurtre? Remarques sur la lecture de

        Bach­mann

        par Elfriede Jelinek et sur le scénario du film „Malina“. In: europe 892/893 (

        2003

        ), S. 199-208.

        (Ü:

        Ire­ne Hei­del­ber­ger-Leo­nard

        )

        .

    • Hoch­hol­din­ger-Rei­te­rer, Bea­te

      :

      „Mich hat Film immer mehr interessiert“. Zur „Malina“-Verfilmung nach dem Drehbuch von Elfriede Jelinek. In:

      Jan­ke, Pia

      (Hg.):

      Elfriede Jelinek: „ICH WILL KEIN THEATER“. Mediale Überschreitungen.

      Wien

      :

      Prae­sens Ver­lag

      2007

      (= DISKURSE.KONTEXTE.IMPULSE. Publikationen des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums 3), S. 343-364.

      DN

    • Jir­ku, Bri­git­te E.:

      Aus dem Reich der Un-Toten. Elfriede Jelinek schreibt

      In­ge­borg Bach­mann

       fort. In:

      Schulz, Ma­ri­on

      (Hg.):

      „Mitten ins Herz“. KünstlerInnen lesen Ingeborg Bachmann.

      Frank­furt am Main

      :

      Pe­ter Lang

      2009

      (= Inter-Lit 9), S. 193-219.

      DN

    • Klip­pel, Hei­ke

      :

      Malina. In:

      Tö­te­berg, Mi­cha­el

      (Hg.):

      Metzler-Film-Lexikon.

      Stutt­gart

      :

      Metz­ler

      1995

      , S. 353-354

      .

    • Ko­mar, Kath­le­en L.:

      „Es war Mord“: the Murder of

      In­ge­borg Bach­mann

      at the hands of an Alter Ego. In: Modern Austrian Literature 2/

      1994

      , S. 91-112

      .

    • Ko­ry, Bea­te Pe­tra

      :

      Vom versprachlichten zum visualisierten Traum.

      In­ge­borg Bach­manns

      Traumkapitel aus Malina in Elfriede Jelineks Drehbuch und in

      Wer­ner Schroe­ters

      Malina-Verfilmung. In:

      Kna­fl, Ar­nulf

      (Hg.):

      Medium – Medialität – Intermedialität. Beiträge zur österreichischen Kulturgeschichte.

      Wien

      :

      Prae­sens

      2016

      , S. 41-52

      .

    • Ko­schel, Chris­ti­ne

      /

      Wei­den­baum, In­ge von

      :

      Eine Ich-Figur, die zu dechiffrieren Mühe macht. Anmerkungen zum Filmbuch und Film „Malina“ nach dem Roman von

      In­ge­borg Bach­mann

      . In: Litfaß 51 (

      1991

      ), S. 89-92

      .

    • Kost­ka, Te­re­sa

      :

      In­ge­borg Bach­manns

      Roman „Malina“ als Drehbuch und Film – ein Vergleich.

      Rzes­zów,

      Dipl.

      2009

      .

      auch online:

      • Kost­ka, Te­re­sa

        :

        In­ge­borg Bach­manns

        Roman „Malina“ als Drehbuch und Film – ein Vergleich. http://jelinetz2.files.wordpress.com/2013/02/kostka_malina_als_drehbuch_und_film.pdf (15.7.2014) (= JeliNetz, Internetplattform des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums).

    • Kre­si­mon, An­drea

      :

      Konstruktionen von Geschlechteridentität in „Malina“. Ein Roman von

      In­ge­borg Bach­mann

      , ein Drehbuch von Elfriede Jelinek und ein Film von

      Wer­ner Schroe­ter

      . In:

      Kar­ent­zos, Alex­an­dra

      /

      Käu­fer, Bir­git

      /

      Sy­ko­ra, Ka­tha­ri­na

      (Hg.):

      Körperproduktionen. Zur Artifizialität der Geschlechter.

      Mar­burg

      :

      Jo­nas

      2002

      , S. 116-126

      .

    • Kre­si­mon, An­drea

      :

      In­ge­borg Bach­mann

      und der Film.

      Frank­furt am Main

      :

      Pe­ter Lang

      2004

      (= Bochumer Schriften der deutschen Literatur 63)

      .

    • Lad­stät­ter, The­re­sia

      :

      Perspektivische Untersuchungen zu „Malina“ einem Roman von

      In­ge­borg Bach­mann

      und seiner Adaption im gleichnamigen Filmbuch von Elfriede Jelinek.

      Wien,

      Dipl.

      1992

      .

    • Lad­stät­ter, The­re­sia

      :

      Bachmannverfilmungen: perspektivische Betrachtungen zu

      In­ge­borg Bach­manns

      „Jugend in einer österreichischen Stadt“ und „Malina“ sowie zu den gleichnamigen Filmadaptionen und dem Filmbuch „Malina“ Elfriede Jelineks.

      Wien,

      Diss.

      1999

      .

    • Lad­stät­ter, The­re­sia

      :

      „Ent-täuscht und Auf-gedeckt“. Ein Vergleich der „Malina“-Texte Bachmanns, Jelineks und Schroeters. In: Cultura tedesca 25 (

      2004

      ), S. 205-215

      .

    • Mai­er, Pe­tra

      :

      „Solange ich Ivan höre und mich von ihm gehört weiß, bin ich am Leben.“ Das Motiv Telefon und Telefonieren in „Malina“ im Rahmen einer intermedialen Untersuchung von

      In­ge­borg Bach­manns

      Roman, Elfriede Jelineks Drehbuch und der Verfilmung

      Wer­ner Schroe­ters

      .

      Wien,

      Dipl.

      2008

      .

    • Malina. Presseheft.

      Mün­chen

      :

      Ku­chen­reu­ther Film­ver­leih

      1991

      .

    • Mišo­vičo­vá, Mar­ti­na

      :

      Malina

      Bach­manns

      und Malina von Jelinek: Vergleichende Interpretation und Analyse des Drehbuchs und dessen Romanvorlage.

      Br­no,

      Dipl.

      2011

      .

      auch online:

      • Mišo­vičo­vá, Mar­ti­na

        :

        Malina Bachmanns und Malina von Jelinek: Vergleichende Interpretation und Analyse des Drehbuchs und dessen Romanvorlage. http://is.muni.cz/th/181679/ff_m_b1/dp.pdf (15.7.2014) (= IS.MUNI.CZ – Informační systém Masarykovy univerzity).

    • N. N.:

      Malina. In:

      Just, Lo­thar

      u.a.:

      Heyne Filmlexikon Bd. 1.

      Mün­chen

      :

      Hey­ne

      1999

      , S. 505

      .

    • N. N.:

      Malina. In:

      Schmidt, In­grid

      /

      Schmidt, Klaus M.:

      Lexikon Literaturverfilmungen.

      Stutt­gart

      :

      Metz­ler

      2001

      , S. 445

      .

    • N. N.:

      Malina. In:

      Kru­sche, Die­ter

      :

      Reclams Filmführer.

      Stutt­gart

      :

      Re­clam

      2003

      , S. 432-433

      .

    • O’Si­ckey-Ma­jer, In­ge­borg

      :

      „It Was Murder“: Who Framed „Malina“? In:

      Brin­ker-Gab­ler, Gi­se­la

      (Hg.):

      „If We Had the Word“. Ingeborg Bachmann: Views and Reviews.

      Ri­ver­si­de

      :

      Ari­ad­ne Press

      2004

      , S. 170-186

      .

    • Pai­ler, Ga­by

      :

      „…an meinen Mörder geglaubt, wie an meinen Vater“. Zur

      Bach­mann

      -Rezeption bei

      Chris­ta Wolf

       und Elfriede Jelinek. In: Weimarer Beiträge 1/

      1996

      , S. 89-108.

      DN

    • Ré­tif, Fran­çoi­se

      :

      Elfriede Jelinek und „la cuisine du sacrifice“. Kunst als Anti-Mimesis des Opfers. In:

      Ka­plan, Ste­fa­nie

      (Hg.):

      „Die Frau hat keinen Ort“. Elfriede Jelineks feministische Bezüge.

      Wien

      :

      Prae­sens Ver­lag

      2012

      (= DISKURSE.KONTEXTE.IMPULSE. Publikationen des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums 9), S. 180-193.

      DN

    • Reule­cke, Kath­rin

      :

      Es wäre furchtbar, würde man’s so verfilmen, wie es geschrieben steht.

      Wer­ner Schroe­ters

      „Malina“-Verfilmung. In: Rundbrief 42 (

      1994

      ), S. 34-39

      .

    • Röm­hild, Do­ro­thee

      :

      Ästhetisierung weiblicher Psychopathographie: Zur filmischen Rezeption von

      I. Bach­manns

      Roman MALINA. In: Rundbrief 32 (

      1991

      ), S. 3-5

      .

    • Röm­hild, Do­ro­thee

      :

      Von kritischer Selbstreflexion zur stereotypen Frauendarstellung:

      In­ge­borg Bach­manns

      Roman „Malina“ und seine filmische Rezeption. In: The Germanic Review 4/

      1993

      , S. 167-175

      .

    • Röm­hild, Do­ro­thee

      :

      Zur Verfilmung von

      In­ge­borg Bach­manns

      „Malina“. In: Diskussion Deutsch 142 (

      1995

      ), S. 136-142

      .

    • Sand­ri, Cin­zia

      :

      Bach­mann

      , Jelinek,

      Schroe­ter

      . „Malina“; dal romanzo al film, una lettura intertestuale.

      Par­ma,

      Diss.

      1999

      .

    • Schlich, Jut­ta

      :

      Menschlichkeit als politisches Programm – 

      In­ge­borg Bach­manns

      „Malina“ (1971) im Lichte von Elfriede Jelineks Filmbuch (1991). In:

      Gru­ber, Bet­ti­na

      (Hg.):

      Weiblichkeit als politisches Programm? Sexualität, Macht und Mythos.

      Würz­burg

      :

      Kö­nigs­hau­sen & Neu­mann

      2005

      , S. 69-83

      .

    • Schmid-Bor­ten­schla­ger, Sig­rid

      :

      Jelinek liest Bachmann. Zur Verfilmung von

      Bach­manns

      Roman „Malina“. In: Austriaca. Cahiers Universitaires d’Information sur l’Autriche 43 (

      1996

      ), S. 97-105

      .

    • Sei­de­rer, Ute

      :

      Film als Psychogramm. Bewußtseinsräume und Vorstellungsbilder in

      Wer­ner Schroe­ters

      „Malina“.

      Mün­chen

      :

      Dis­kurs Film-Verl. Schau­dig & Le­dig

      1994

      (= Diskurs Film: Bibliothek 7)

      .

    • Si­mon, Sun­ka

      :

      Jelinek in Film and Script: Tales of Sound versus Fury – „Malina“. In:

      Lamb-Faf­fel­ber­ger, Mar­ga­re­te

      /

      Kon­zett, Mat­thi­as P.

      (Hg.):

      Elfriede Jelinek. Writing Woman, Nation, and Identity.

      Madi­son

      :

      Fair­leigh Dick­in­son Uni­ver­si­ty Press

      2007

      , S. 285-301.

      DN

    • Strauss, Fré­dé­ric

      :

      Szenen der Leidenschaft. In: Cahier du Cinema 435 (

      1990

      ), S. 80-85

      .

    • Vilar Pa­nella, Ma­ria Lo­re­to

      :

      Sobre el llenguatge cinematogràfic de

      Wer­ner Schroe­ter

       a „Malina“, a partir de la novella

      d’In­ge­borg Bach­mann

      , amb guió d’Elfriede Jelinek. In: Anuari de filologia. Literatures contemporanies 5 (

      2015

      ), S. 69-93

      .

      auch online:

      • Vilar Pa­nella, Ma­ria Lo­re­to

        :

        Sobre el llenguatge cinematogràfic de

        Wer­ner Schroe­ter

        a „Malina“, a partir de la novella

        d’In­ge­borg Bach­mann

        , amb guió d’Elfriede Jelinek. http://revistes.ub.edu/index.php/AFLC/article/view/14996/18173 (20.12.2016) (= Website von Anuari de filologia).

    • Wil­ke, Sa­bi­ne

      :

      „Wenn Du nach Afrika gehst, vergiss die Peitsche nicht“.

      In­ge­borg Bach­manns

      und Elfriede Jelineks Figuren im Kontext der Aufarbeitung des europäischen Kolonialismus. In:

      Gru­ber, Bet­ti­na

      (Hg.):

      Weiblichkeit als politisches Programm? Sexualität, Macht und Mythos.

      Würz­burg

      :

      Kö­nigs­hau­sen & Neu­mann

      2005

      , S. 51-68

      .

    • Dul­lin­ger, An­gie

      :

      Unerträglichkeit des großen Glücks. In: Abendzeitung,

      1.12.1988

      .

    • Eggl, Ti­na

      :

      Ein neuer ungarischer Star. In: Kurier,

      30.7.1990

      .

    • Franz, Ve­ro­ni­ka

      :

      Isa­bel­le Hup­pert

      . „Ich wollte nie ein Weltstar sein“. In: Kurier (Freizeit-Woche),

      14.7.1990

      .

    • GE­LA

      :

      Drehspiegel. In: Süddeutsche Zeitung,

      11./12.8.1990

      .

    • Gris­se­mann, Ste­fan

      :

      „Die Tote, die Jelinek, ich“. In: Die Presse (Spectrum),

      8./9.9.1990

      .

      (Interview mit

      Wer­ner Schroe­ter

      )

    • Groß­kopf, Mo­ni­ka

      :

      Phänomen unerwiderter Leidenschaft: Kein Verständnis für die Ausschließlichkeit. In: Münchner Merkur,

      15.1.1991

      .

      (Interview mit

      Isa­bel­le Hup­pert

      )

    • Här­tel, Jo­han­nes

      :

      Emotionen nur für die Kamera. In: Abendzeitung,

      12./13.1.1991

      .

      (Interview mit

      Isa­bel­le Hup­pert

      )

    • Hein­rich, Lud­wig

      :

      Saurier nehmen Gestalt an. In: Oberösterreichische Nachrichten,

      31.5.1990

      .

    • Hein­rich, Lud­wig

      :

      Schroe­ter

      dreht ab 19. in Strobl. In: Oberösterreichische Nachrichten,

      31.5.1990

      .

    • ke

      :

      „Malina“ – alle Kraft und Poesie einer Künstlerseele. In: Film – Echo Filmwoche 25 (

      1989

      ), S. 8-9

      .

    • Köh­ler, Mar­gret

      :

      „Wenn verrückt, dann richtig“. In: film-dienst,

      22.1.1991

      .

      (Interview mit

      Tho­mas Ku­chen­reu­ther

      )

    • Mül­ler, An­dré

      :

      „Ich treibe die Teufel aus“. In: Die Zeit,

      4.1.1991

      .

      (Interview mit

      Isa­bel­le Hup­pert

      )

    • N. N.:

      Kuchenreuthers produzieren nun auch. In: Blickpunkt:Film, 18/

      1989

      .

    • N. N.:

      Schroe­ter

      verfilmt

      Bach­mann

      . In: Berliner Zeitung,

      18.5.1989

      .

    • N. N.:

      Jelinek schrieb

      Bach­mann-Film

      . In: Kurier,

      21.7.1990

      .

    • Pfis­ter, Eva

      :

      „Ich bin zur

      Bach­mann

      geworden“. In: Der Standard,

      14.1.1991

      .

      (Interview mit

      Wer­ner Schroe­ter

      )

    • Ry­bar­ski, Ruth

      :

      „Che morbidezza!“ In: profil,

      19.6.1989

      .

    • Ry­bar­ski, Ruth

      :

      „Bürgerlicher Schund.“

      Isa­bel­le Hup­pert

      und der deutsche Regisseur

      Wer­ner Schroe­ter

      wagen sich an

      In­ge­borg Bach­manns

      Roman „Malina“. In: profil,

      2.7.1990

      .

    • Schmid, Da­ni­el

      :

      Interview mit

      Wer­ner Schroe­ter

      . In: Reihe Film 20 (

      1980

      ), S. 57-84

      .

    • Stolz, Jo­ël­le

      :

      Schroe­ter

      veut faire sa „Malina“. In: Libération,

      26./27.8.1989

      .

    • Wi­link, An­dre­as

      :

      „Ich bin der Geist, der stets verneint.“ In: epd Film 1/

      1991

      , S. 19-23.

      (Interview mit

      Wer­ner Schroe­ter

      )

    • A. de G.:

      Vent de folie! In: Le Quotidien de Paris,

      13.5.1991

      .

    • Bla­ney, Mar­tin

      :

      Malina. In: Screen International,

      18.8.1990

      .

    • Böt­ti­ger, Hel­mut

      :

      Es war Doppelmord. In: Stuttgarter Zeitung,

      15.2.1991

      .

    • Buch­ka, Pe­ter

      :

      Nur die Erinnerung bewahrt die Zukunft. In: Süddeutsche Zeitung,

      15.5.1991

      .

    • Ca­bri­ta, An­tó­nio

      :

      o. T. In: Expresso Antena,

      14.8.1998

      .

    • Ca­me­ron-Wil­son, Ja­mes

      :

      o. T. In: Film Review

      May 1997

      , S. 27

      .

    • C. B.:

      Un vide pompeux. In: Le Figaro,

      13.5.1995

      .

    • Cu­ve­lier, Pas­ca­li­ne

      :

      Isa­bel­le Hup­pert

      , les flammes de l’enfer intérieur. In: Libération,

      13.5.1991

      .

    • Feld­mann, Se­bas­ti­an

      :

      Kollern in den Wahn.

      Schroe­ters

      „Malina“. In: Rheinische Post,

      12.1.1991

      .

    • F. R.:

      Hup­pert

      , Malina après Emma. In: Le Quotidien de Paris,

      13.5.1991

      .

    • G. Kr.:

      Ein Passionsspiel von der weiblichen Liebe. In: Neue Zürcher Zeitung,

      16.5.1991

      .

    • Gropp, Ro­se-Ma­ria

      :

      Die Frau im Feuer. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung,

      18.1.1991

      .

    • Ho­letz, Lot­te

      :

      Premiere von „Malina“ – ein voller Erfolg. In: AZ,

      18.1.1991

      .

    • Horn, Ef­fi

      :

      Von dem langen Passionsweg einer verzweifelten Leidenschaft. In: Münchner Merkur,

      17.1.1991

      .

    • Jan­sen, Hans

      :

      Die Hölle der Leidenschaft.

      Wer­ner Schroe­ters

      Film „Malina“. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung,

      11.1.1991

      .

    • J. P. L.:

      A la folie. In: L’Humanité,

      13.5.1991

      .

    • J. S.:

      Non-identification de une femme. In: Le Monde,

      14.5.1991

      .

    • Jü. B.:

      Glut im Psycho-Labyrinth. In: Nürnberger Zeitung,

      19.1.1991

      .

    • Kitt­ner, Mat­thi­as

      /

      Tschap­ke, Rein­hard

      :

      Überall lauert Lebensgefahr.

      Wer­ner Schroe­ter

      als Regisseur. In: Die Welt,

      16.1.1991

      .

    • Kör­te, Pe­ter

      :

      Ein Film. Im Kino: „Malina“ von 

      Wer­ner Schroe­ter

      . In: Freitag,

      18.1.1991

      .

    • Krumpl, Do­ris

      /

      Rie­se, Ka­tha­ri­na

      :

      Verkitscht oder verklärt? Eine Kontroverse. In: Falter 5/

      1991

      .

    • Kun­ze, Bar­ba­ra

      :

      Der Fall Malina. In: Freitag,

      18.1.1991

      .

    • Mey­hö­fer, An­net­te

      :

      Partitur der Verzweiflung. In: Der Spiegel,

      14.1.1991

      .

    • Neu­bourg, Mo­ni­que

      :

      o. T. In: Première

      Nov. 1991

      , S. 21

      .

    • N. N.:

      „Malina“. In: Cinéma 1/

      1991

      , S. 69-70

      .

    • N. N.:

      Das Buch der Woche:

      Bach­mann

      /Jelinek: MALINA. In: Kurier,

      2.2.1991

      .

    • N. N.:

      Malina. In: Neue Zürcher Zeitung,

      26./27.5.1991

      .

    • N. N.:

      „MALINA“. In: Oberösterreichische Nachrichten,

      2.10.1991

      .

    • Palm, Mi­cha­el

      :

      Entflammte Leidenschaft. In: Der Standard,

      17.1.1991

      .

    • Peck, Ag­nès

      :

      De larmes et des flammes. In: Positif 371 (

      1992

      )

      .

    • Pflaum, H. G.:

      Geheimnisse des Feuers. In: Süddeutsche Zeitung,

      17.1.1991

      .

    • Phil­ip­pon­nat, Ve­ro­ni­que

      :

      o. T. In: Studio

      Nov. 1991

      , S. 24

      .

    • Pon­kie

      :

      „Malina“. In: AZ,

      17.1.1991

      .

    • Pramstal­ler, Verene

      :

      Der Mann ist die Norm, die Frau ohne Ort. Flammendes Inferno. In: Rheinischer Merkur,

      18.12.1990

      .

    • Ra­disch, Iris

      :

      Die Hölle ist der Himmel. In: Die Zeit,

      18.1.1991

      .

    • Rauh, In­ge

      :

      Verwüstungen der Seele. In: Nürnberger Nachrichten,

      21.1.1991

      .

    • Schel­bert, Co­rin­ne

      :

      Die Früchte der Emanzipation. In: konkret 5/

      1991

      , S. 68-70

      .

    • Schel­bert, Co­rin­ne

      :

      Ein feministisches Mißverständnis. In: Die Wochenzeitung,

      3.5.1991

      .

    • Schirm­er, Arnd

      :

      Eine zerrissene Liebe. In: stern,

      18.10.1990

      .

    • Schwar­zer, Ali­ce

      :

      Schwarzer über Malina. In: Emma 2/

      1991

      , S. 14-20

      .

    • Schwar­zer, Ali­ce

      :

      Die Hölle ist die Hölle. In: Die Zeit,

      18.1.1991

      .

    • Seeß­len, Ge­org

      :

      „Malina“. In: epd Film 2/

      1991

      , S. 27-28

      .

    • Se­gu­ret, Oli­vi­er

      :

      „Malina“: le feu folie. In: Le Figaro magazine,

      13.5.1991

      .

    • Strot­mann, Pe­ter

      :

      Malina. In: film-dienst,

      8.1.1991

      .

    • War­nes, Al­fred

      :

      Zwischenland von Buch und Film. In: Wiener Zeitung,

      4.10.1991

      .

    • Wi­link, An­dre­as

      :

      Ungargassenland ist abgebrannt.

      Schroe­ters

      Bach­mann

      -Verfilmung „Malina“. In: Westdeutsche Zeitung,

      5.1.1991

      .

    • Wit­te, Kars­ten

      :

      Versteckte Zeichen und Signale:

      Wer­ner Schroe­ters

      Filme. In: Frankfurter Rundschau,

      5.1.1991

      .

    • Wit­te, Kars­ten

      :

      Ein gnadenloses Märchen. Schroeters Film „Malina“ nach

      In­ge­borg Bach­manns

      Roman. In: Frankfurter Rundschau,

      17.1.1991

      .

  • Dreh­bü­cher

Jelinek online.

Über uns

  • Elfriede Jelinek-Forschungszentrum
  • Team
  • Kontakt
Impressum Datenschutzerklärung