Thematisierung der Rezeption
-
-
Amon, Michael
:
...meist aufreizend, immer entlarvend. Elfriede Jelinek und die österreichische Kulturkritik. In: Wiener Journal
63/64 (
1985/1986
), S. 27.
DN
-
-
-
Arteel, Inge
:
Die Rezeption Elfriede Jelineks in den Niederlanden und Flandern. In:
Bartens, Daniela
/
Pechmann, Paul
(Hg.):
Elfriede Jelinek – Die internationale Rezeption.
Graz
:
Droschl
1997
(= Dossier extra), S. 136-159.
DN
-
-
-
Arteel, Inge
:
Jelinek on the Dutch-speaking Stage: From Marginal Attention to Dramaturgical Success. In:
Fiddler, Allyson
/
Jürs-Munby, Karen
(Hg.):
Elfriede Jelinek in the Arena. Sport, Cultural Understanding and Translation to Page and Stage. Austrian Studies 22 (
2014
), S. 43-58.
DN
-
-
-
Arteel, Inge
:
Groteske Texttheatralität. Zur Jelinek-Rezeption im niederländischen Theater. In:
Janke, Pia
/
Kovacs, Teresa
(Hg.):
„Postdramatik“. Reflexion und Revision.
Wien
:
Praesens Verlag
2015
(= DISKURSE.KONTEXTE.IMPULSE. Publikationen des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums 11), S. 448-463
.
-
-
-
Arteel, Inge
:
Das nächste Kleid der Übersetzung. https://fpjelinek.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/proj_ejfz/PDF-Downloads/Arteel_eingerichtet.pdf (30.11.2016) (= Website der Forschungsplattform Elfriede Jelinek. Texte – Kontexte – Rezeption).
-
-
-
Bachleitner, Norbert
:
Jelinek Über-Setzen. Ein internationaler Vergleich. Gespräch zwischen
Inge Arteel
,
Emmanuel Béhague
,
Karen Jürs-Munby
und
Artur Pełka
, moderiert von Norbert Bachleitner. In:
Janke, Pia
/
Kovacs, Teresa
(Hg.):
„Postdramatik“. Reflexion und Revision.
Wien
:
Praesens Verlag
2015
(= DISKURSE.KONTEXTE.IMPULSE. Publikationen des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums 11), S. 497-503
.
-
-
-
Bachleitner, Norbert
/
Kargl, Elisabeth
:
Jelineks Sprache für Sexualität. Gespräch mit
Alexandr W. Belobratov
,
Yasmin Hoffmann
,
Waltraud Kolb
,
Helen Sinković
, moderiert von Norbert Bachleitner und Elisabeth Kargl. In: JELINEK[JAHR]BUCH. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum
2014-2015
, S. 202-220.
DN
-
-
-
Baillot, Anne
:
„Les écrivain/e/s et leurs éditeurs/trices: finir sur Jelinek“. https://jelinek.hypotheses.org/1582#more-1582 (8.9.2016), datiert mit
22.7.2016
(= Autour de Jelinek. Regards croisés sur une artiste autrichienne).
-
-
-
Bajtek, Joanna
:
Grundlagen der Übersetzungstheorie. Analyse der polnischen Übersetzung anhand des deutschen Originals von Elfriede Jelinek „Die Klavierspielerin“.
Opole,
Magisterarbeit
2006
.
DN
-
-
-
Balogh, Beáta
:
Kontrastive Analyse der phraseologischen Wendungen in dem Werk „Die Liebhaberinnen“ von Elfriede Jelinek und in seiner Übersetzung „Kis csukák“.
Debrecen,
Dipl.
2010
.
DN
-