Dramatisierungen, Performances, Tanztheater
-
Begierde und Fahrerlaubnis (eine Pornographie)
Bearbeitungen von anderen; Dramatisierungen, Performances, TanztheaterUA | 20.9.1986 Vereinigte Bühnen Graz
-
Begierde und Fahrerlaubnis (eine Pornographie)
Bearbeitungen von anderen; Dramatisierungen, Performances, TanztheaterUA | 19.1.1994 Theater in Bornheim (Studiobühne), Frankfurt am Main
-
Désir et permis de conduire
Bearbeitungen von anderen; Dramatisierungen, Performances, TanztheaterUA | 29.1.1996 Théâtre Paris-Villette
-
projekt jelinek. „Ich möchte seicht sein“ und/oder „Begierde und Fahrerlaubnis (eine Pornographie)“
Bearbeitungen von anderen; Dramatisierungen, Performances, TanztheaterUA | 11.7.1996 Bayerisches Staatsschauspiel (Marstall), München
-
Begierde und Fahrerlaubnis (eine Pornographie). Ein Schönberg / Jelinek-Projekt
Bearbeitungen von anderen; Dramatisierungen, Performances, TanztheaterUA | 3.12.1996 Theater Vorpommern
-
Begierde und Fahrerlaubnis (eine Pornographie)
Bearbeitungen von anderen; Dramatisierungen, Performances, TanztheaterUA | 27.5.1999 Verein Spielplatz, Broadway Piano Bar, Wien
-
Ballade von drei wichtigen Männern sowie dem Personenkreis um sie herum
Bearbeitungen von anderen; Dramatisierungen, Performances, TanztheaterUA | 5.7.1987 Studiobühne Köln
-
Die Klavierspielerin
Bearbeitungen von anderen; Dramatisierungen, Performances, TanztheaterUA | 27.2.1989 Brotfabrik Bonn
-
Die Liebhaberinnen
Bearbeitungen von anderen; Dramatisierungen, Performances, TanztheaterUA | 27.3.1990 kleintheater kramgasse 6, Bern
-
Les Exclus
Bearbeitungen von anderen; Dramatisierungen, Performances, TanztheaterUA | 12.4.1994 Théâtre Populaire de Lorraine, Thionville
Verzeichnet sind alle theatralen Projekte auf Basis von Werken Jelineks wie Dramatisierungen, Performances und Tanztheaterproduktionen. Die Textgrundlagen, bei denen es sich z.T. auch um Übersetzungen von Jelineks Werken in andere Sprachen handelt, sind ausgewiesen, die jeweiligen BearbeiterInnen werden angeführt. Bei einigen der Bearbeitungen wurden auch mehrere Jelinek-Texte unterschiedliche Gattungen miteinander kombiniert.
Jelinek selbst war an den Bearbeitungen ihrer Texte nicht direkt beteiligt, bei einigen der Projekte wirkte sie jedoch insofern mit, als von ihr eingelesene Tonbandaufnahmen verwendet wurden.
Die Projekte sind chronologisch nach ihren Uraufführungsdaten verzeichnet.