Hörspielfassung von Jelineks Theatertext
Der Tod und das Mädchen IV (Jackie) (2002)
niederländische Übersetzung
des
Theatertextes
durch
Ria van Hengel
Produktion |
HoorSpelFabriek
, 2006
Regie:
Vibeke von Saher
Sounddesign:
Jeroen Kuitenbrouwer
Technik:
Frans de Rond
Carine Crutzen
,
Maarten Spruijt
.
Dauer: 62 min
Jelinek, Elfriede
: Jackie. CD.
Vreeland
:
2006
Die
niederländische Hörspielfassung
von
Jackie
war eine Eigenproduktion des Hörbuch- und Hörspielverlags
. Der Text wird – ähnlich wie die 2003 im Bayerischen Rundfunk erstgesendete
deutschsprachige Fassung
– von einer Sprecherin interpretiert. Mit einer durchgehenden Komposition, einem filmischen Soundtrack aus musikalischen Passagen und einer Geräuschkulisse wird der gesprochene Text akustisch verstärkt.
Die
niederländische Hörspielfassung
von
Jackie
war eine Eigenproduktion des Hörbuch- und Hörspielverlags
HoorSpelFabriek
. Der Text wird – ähnlich wie die 2003 im Bayerischen Rundfunk erstgesendete
deutschsprachige Fassung
– von einer Sprecherin interpretiert. Mit einer durchgehenden Komposition, einem filmischen Soundtrack aus musikalischen Passagen und einer Geräuschkulisse wird der gesprochene Text akustisch verstärkt.