Thematisierung der Rezeption
-
-
Clar, Peter
/
Hoefle, Arnhilt Johanna
:
Was geschah, nachdem Nora international gelesen wurde? Die Rezeption von Jelineks Theaterstück in China und Europa im Vergleich. In:
Liu, Wei
/
Müller, Julian
(Hg.):
FRAUEN.SCHREIBEN.
Wien
:
Praesens Verlag
2014
(= Österreichische Literatur in China 2), S. 92-125
.
-
-
-
Clar, Peter
/
Schenkermayr, Christian
:
Europa. In:
Janke, Pia
(Hg.):
Jelinek-Handbuch.
Stuttgart
:
Metzler
2013
, S. 367-375.
DN
-
-
-
Clar, Peter
/
Schenkermayr, Christian
:
„Trans-lation (-portation)“: The Reception of Elfriede Jelinek’s Theatre Texts in Europe. In:
Bastian, André
(Hg.):
Elfriede Jelinek goes Australia. Indigenising an Austrian Nobel Prize Winner.
North Melbourne
:
Australian Scholary Publishing
2017
, S. 85-108.
DN
-
-
-
Colin-Otto, Nicole
:
Österreich, Österreicher, am Österreichsten? La réception d’un „auteur provincial“: le théâtre de Jelinek en France. In: Austriaca. Cahiers Universitaires d’Information sur l’Autriche 59 (
2004
), S. 29-38.
DN
-
-
-
Díaz, Isabel
:
Jelinek en la escena, la traducción y la recepción. In: Primer acto. Cuadernos de investigación teatral 2/
2007
, S. 58.
DN
-
-
-
Di Gioia, Elena
:
Da lontano in lontananza. Far conoscere la scrittura die Elfriede Jelinek in Italia. In:
Held, Heinz Georg
/
Mazza, Donatella
/
Strack, Laura
(Hg.):
Akustische Masken auf dem Theater. Text – Sprache – Performanz. / Maschere acustiche in teatro. Testo – Lingua – Performance.
Stuttgart
:
Franz Steiner
2020
(= Impulse – Villa Vigoni im Gespräch 14), S. 247-253
.
-
-
-
Doppler, Bernhard
/
Lamb-Faffelberger, Margarete
:
Zur US-amerikanischen Rezeption der politischen Autorin Jelinek. Ein Audio-Dialog. https://jelinektabu.univie.ac.at/politik/protest/bernhard-doppler-m-lamb-faffelberger/ (15.7.2014) (= TABU: Bruch. Überschreitungen von Künstlerinnen. Interkulturelles Wissenschaftsportal der Forschungsplattform Elfriede Jelinek).
-
-
-
Dormagen, Christel
:
Scheitern: sehr gut. Elfriede muß sich in Zukunft mehr zügeln. Einige Bemerkungen zur Feuilletonkritik. In: Elfriede Jelinek. Text + Kritik 117 (
1993
), S. 86-94.
DN
auch in:
-
Dormagen, Christel
:
Scheitern: sehr gut. Elfriede muß sich in Zukunft mehr zügeln. Einige Bemerkungen zur Feuilletonkritik. In: Elfriede Jelinek. Text + Kritik 117 (
1999
)
2., erweiterte Auflage
, S. 86-94.
DN
-
-
-
-
Dudka, Wiesław
:
Begrifflichkeit als translatorische Herausforderung im Roman „Die Klavierspielerin“ von Elfriede Jelinek.
Poznań,
Dipl.
2013
.
DN
-
-
-
Enzenhofer, Bettina
:
Elfriede Jelinek – Die Klavierspielerin. Ein Übersetzungsvergleich.
Salzburg,
Dipl.
2007
.
DN
-