Sammelbände
-
Gürtler, Christa
(Hg.):
Gegen den schönen Schein. Texte zu Elfriede Jelinek. Mit Beiträgen von Alexander von Bormann u.a.
Frankfurt am Main
:
Verlag Neue Kritik
1990
.
DN
darin:
-
Burger,
Rudolf:
Der böse Blick der Elfriede Jelinek.
S. 17-29.
-
Schmid-Bortenschlager, Sigrid:
Gewalt zeugt Gewalt zeugt Literatur... „wir sind lockvögel baby!“ und andere frühe Prosa.
S. 30-43.
-
Schmid, Georg:
Das Schwerverbrechen der Fünfzigerjahre.
S. 44-55.
-
Bormann, Alexander von:
Dialektik ohne Trost. Zur Stilform im Roman „Die Liebhaberinnen“.
S. 56-74.
-
Young, Frank W.:
„Am Haken des Fleischhauers“. Zum politökonomischen Gehalt der „Klavierspielerin“.
S. 75-80.
-
Janz, Marlies:
Falsche Spiegel. Über die Umkehrung als Verfahren bei Elfriede Jelinek.
S. 81-97.
-
Meyer, Eva:
Den Vampir schreiben. Zu „Krankheit oder Moderne Frauen“.
S. 98-111.
-
Hoff, Dagmar von:
Stücke für das Theater. Überlegungen zu Elfriede Jelineks Methode der Destruktion.
S. 112-119.
-
Gürtler, Christa:
Die Entschleierung der Mythen von Natur und Sexualität.
S. 120-134.
-
Koch, Gertrud:
Sittengemälde aus einem römisch-katholischen Land. Zum Roman „Lust“.
S. 135-141.
-
Vogel, Juliane:
O Bildnis, o Schutz vor ihm.
S. 142-156.
-
Jelinek, Elfriede:
Ich möchte seicht sein.
S. 157-161.
-
Spanlang, Elisabeth
/
Gürtler, Christa:
Bio-Bibliographie.
S. 162-173.
-
-
Bartsch, Kurt
/
Höfler, Günther A.
(Hg.):
Elfriede Jelinek.
Graz
:
Droschl
1991
(= Dossier 2).
DN
darin:
-
Winter, Riki:
Gespräch mit Elfriede Jelinek.
S. 9-19.
-
Spielmann, Yvonne:
Ein unerhörtes Sprachlabor. Feministische Aspekte im Werk von Elfriede Jelinek.
S. 21-40.
-
Hoffmann, Yasmin:
„Hier lacht sich die Sprache selbst aus“. Sprachsatire – Sprachspiele bei Elfriede Jelinek.
S. 41-55.
-
Fliedl, Konstanze:
„Echt sind nur wir!“ Realismus und Satire bei Elfriede Jelinek.
S. 57-77.
-
Wagner, Karl:
Österreich – eine S(t)imulation. Zu Elfriede Jelineks Österreich-Kritik.
S. 79-93.
-
Späth, Sibylle:
Im Anfang war das Medium... Medien- und Sprachkritik in Jelineks frühen Prosatexten.
S. 95-120.
-
Kohlenbach, Margarete:
Montage und Mimikry. Zu Elfriede Jelineks „Wolken.Heim.“
S. 121-153.
-
Höfler, Günther A.:
Vergrößerungsspiegel und Objektiv: Zur Fokussierung der Sexualität bei Elfriede Jelinek.
S. 155-172.
-
Bartsch, Kurt:
„Denn Liebe ist die Fortführung des Krieges mit anderen Mitteln“. Zu Elfriede Jelineks Filmbuch „Malina“.
S. 173-179.
-
Gerhardt, Marlis:
Bond auf dem Dorfe.
S. 181-182.
-
Genazino, Ursula:
Von den Frohen-Herzens-Kindern.
S. 183-184.
-
Zenke, Thomas:
Ein Langstreckenlauf in die Heirat.
S. 185-189.
-
Klausenitzer, Hans-Peter:
Noch (k)ein Heimatroman. „Die Liebhaberinnen“. Zwei Gegenstände namens Paula und Brigitte.
S. 188-190.
-
Graf, Hansjörg:
Erotische Verwirrspiele eines Romans.
S. 190-192.
-
Kosler, Hans Christian:
Bukolit in der Bakalitwelt.
S. 192-194.
-
Zeller, Michael:
Haß auf den Nazi-Vater.
S. 195-197.
-
Gnüg, Hiltrud:
Zum Schaden den Spott.
S. 197-201.
-
Beuth, Reinhard:
Treffsicher im Giftspritzen.
S. 201-202.
-
Endres, Ria:
Ein musikalisches Opfer.
S. 202-207.
-
Baier, Lothar:
Abgerichtet, sich selbst zu zerstören. Ein Roman, der seine Gesellschaftskritik in seiner Sprache entfaltet.
S. 208-211.
-
Weinzierl, Ulrich:
Die alte fesche Niedertracht.
S. 212-214.
-
Kübler, Gunhild:
Spitze Schreie.
S. 214-217.
-
Löffler, Sigrid:
„Erhalte Gott dir deinen Ludersinn“.
S. 218-222.
-
Weinzierl, Ulrich:
Sauberes Theater. Die Wesseleys [sic] und andere.
S. 222-225.
-
Olbert, Frank:
Mitten aus dem Illustriertenleben.
S. 225-228.
-
Weber, Anna:
Sandmann und Olimpia.
S. 228-234.
-
Philippi, Klaus-Peter:
Sprach-Lust, Körper-Ekel.
S. 234-239.
-
Isenschmid, Andreas:
Trivialroman in experimenteller Tarnung.
S. 239-243.
-
Lindner, Burkhardt:
Deutschland: Erhabener Abgesang. Elfriede Jelineks Spiegel-Verzerrung zur Selbsterkenntnis: „Wolken.Heim.“
S. 243-246.
-
Spanlang, Elisabeth:
„Ein Strindberg-Stück ist eine Operette dagegen“. Anmerkungen zu einer ungewöhnlichen Biographie.
S. 247-259.
-
Spanlang, Elisabeth:
Bibliographie Elfriede Jelinek.
S. 261-313.
-
-
Coqus, Jean-Claude
(Hg.):
La tentative Jelinek. Essais.
Reims
:
Coqus
1992
(= Privatdruck).
DN
darin:
-
Coqus, Jean-Claude:
La tentative Jelinek.
S. 3-12.
-
Noyelle, Josephine:
A propos de la „Pianiste“ d’Elfriede Jelinek.
S. 15-18.
-
Dichant, François:
Je ne suis pas...
S. 19-21.
-
Verriele, Jean:
Il suffit...
S. 25-27.
-
Erika la Pianiste...
S. 31-32.
-
Réunir et séparer.
S. 33-34.
-
„Lust“, Le livre de la pénétration.
S. 35-36.
-
Vermote, Micheline M.:
En-cas.
S. 39-40.
-
-
Elfriede Jelinek. Text + Kritik 117 (
1993
).
DN
darin:
-
Jelinek, Elfriede:
Präsident Abendwind. Ein Dramolett, sehr frei nach J. Nestroy.
S. 3-20.
-
Haß, Ulrike:
Grausige Bilder, Große Musik. Zu den Theaterstücken Elfriede Jelineks.
S. 21-30.
-
Rigendinger, Rosa:
Eigentor.
S. 31-37.
-
Janz, Marlies:
Mythendestruktion und „Wissen“. Aspekte der Intertextualität in Elfriede Jelineks Roman „Die Ausgesperrten“.
S. 38-50.
-
Wright, Elizabeth:
Eine Ästhetik des Ekels. Elfriede Jelineks Roman „Die Klavierspielerin“.
S. 51-59.
-
Luserke, Matthias:
Ästhetik des Obszönen. Elfriede Jelineks „Lust“ als Protokoll einer Mikroskopie des Patriarchats.
S. 60-67.
-
Spiess, Christine:
Eine Kunst, nur aus Sprache gemacht. Die Hörspiele der Elfriede Jelinek.
S. 68-77.
-
Heidelberger-Leonard, Irene:
War es Doppelmord? Anmerkungen zu Elfriede Jelineks
Bachmann-Rezeption
und ihrem Filmbuch „Malina“. S. 78-85.
-
Dormagen, Christel:
Scheitern: sehr gut. Elfriede muß sich in Zukunft mehr zügeln. Einige Bemerkungen zur Feuilletonkritik.
S. 86-94.
-
Riedle, Gabriele:
Mehr, mehr, mehr! Zu Elfriede Jelineks Verfahren der dekorativen Wortvermehrung.
S. 95-103.
-
Riedel, Nicolai:
Elfriede Jelinek. Eine Auswahlbibliographie 1967-1992.
S. 104-115.
-
-
Arens, Katherine
/
Johns, Jorun B.
(Hg.):
Elfriede Jelinek: Framed by Language.
Riverside
:
Ariadne Press
1994
(= Studies in Austrian Literature, Culture, and Thought).
DN
darin:
-
Jelinek, Elfriede:
Trans - lation (- portation).
S. 4-7.
-
Meyer, Eva:
Framed by Language: On Elfriede Jelinek’s „Totenauberg“.
S. 8-17.
-
Brenner, Eva:
„Where are the Big Topics, Where is the Big Form?“ Elfriede Jelinek in Discussion with Eva Brenner about her Play „Totenauberg“, Theater and Politics.
S. 18-34.
-
Lehnert, Gertrud:
Elfriede Jelinek’s „Lust“ and „Madame Bovary“ – A Comparative Analysis.
S. 35-47.
-
Hiebel, Hans H.:
Elfriede Jelinek’s Satirical „Prose-Poem“ „Lust“.
S. 48-72.
-
Ockenfuss, Crystal Mazur:
Keeping Promises, Breaking Rules: Stylistic Innovations in Elfriede Jelinek’s „Lust“.
S. 73-88.
-
Struve, Ulrich:
„Denouncing the Pornographic Subject“: the American and German Pornography Debate and Elfriede Jelinek’s „Lust“.
S. 89-106.
-
DeMeritt, Linda:
A „Healthier Marriage“: Elfriede Jelinek’s Marxist Feminism in „Die Klavierspielerin“ and „Lust“.
S. 107-128.
-
Fiddler, Allyson:
There Goes That Word Again, or, Elfriede Jelinek and Postmodernism.
S. 129-149.
-
Hoesterey, Ingeborg:
A Feminist „Theater of Cruelty“: Surrealist and Mannerist Strategies in „Krankheit oder Moderne Frauen“ and „Lust“.
S. 150-165.
-
Luscher, Jean A.:
Myth, Language, and Power in Elfriede Jelinek’s „Krankheit oder Moderne Frauen“.
S. 166-175.
-
Rainer, Ulrike:
The Grand Fraud „Made in Austria“: The Economic Miracle, Existentialism, and Private Fascism in Elfriede Jelinek’s „Die Ausgesperrten“.
S. 176-193.
-
Schmitz-Burgard, Sylvia:
Body Language as Expression of Repression: Lethal Reverberations of Fascism in „Die Ausgesperrten“.
S. 194-228.
-
Berka, Sigrid:
D(e)addyfication: Elfriede Jelinek.
S. 229-254.
-
Saine, Ute Margarete:
„Die Zerrissenen und die Zusammengeflickten“: Elfriede Jelinek’s „Welttheater“ of male Literary Stereotypes.
S. 255-269.
-
Haas, Franz:
The Crooked Triangle, „Malina“: Novel, Screenplay, Film.
S. 270-286.
-
Lamb-Faffelberger, Margarete:
In the Eyes of the Press: Provocation-Production-Prominence. A Critical Documentation of Elfriede Jelinek’s Reception.
S. 287-302.
-
-
Bartens, Daniela
/
Pechmann, Paul
(Hg.):
Elfriede Jelinek – Die internationale Rezeption.
Graz
:
Droschl
1997
(= Dossier extra).
DN
darin:
-
Fuchs, Gerhard:
"Man steigt vorne hinein und hinten kommt man faschiert und in eine Wursthaut gefüllt wieder raus.“ Ein E-Mail-Austausch.
(Interview mit Elfriede Jelinek)
S. 9-25.
-
Jelinek, Elfriede:
Brecht aus der Mode.
S. 26-27.
-
Bartens, Daniela:
Vom Verschwinden des Textes in der Rezeption. Die internationale Rezeptionsgeschichte von Elfriede Jelineks Werk.
S. 28-51.
-
Reitani, Luigi:
Im Anfang war die Lust... Zur Rezeption Elfriede Jelineks in Italien.
S. 52-74.
-
Pichler, Georg:
Die Rezeption Elfriede Jelineks in Spanien.
S. 75-99.
-
Reinberger, Nathalie:
Die Rezeption Elfriede Jelineks in Frankreich.
S. 100-119.
-
Hoffmann, Yasmin:
Die französischen Jelinek-Übersetzungen: ein Beitrag zur Abschaffung der cartesianischen Logik.
S. 120-135.
-
Arteel, Inge:
Die Rezeption Elfriede Jelineks in den Niederlanden und Flandern.
S. 136-159.
-
Fiddler, Allyson:
Die Rezeption Elfriede Jelineks in Großbritannien – oder: Was geschah, nachdem die Briten Elfriede Jelinek gelesen hatten.
S. 160-180.
-
Chalmers, Martin:
In Zungen sprechen. Über die Mühen des Übersetzers, Elfriede Jelinek auf englisch gerecht zu werden.
S. 181-195.
-
Vansant, Jacqueline:
Die Rezeption Elfriede Jelineks in den USA.
S. 196-219.
-
Neuwirth, Olga:
Über die Faszination der Texte Elfriede Jelineks für eine/n Komponistin/en und über die Schwierigkeiten einer Realisierung von Partituren mit Texten Elfriede Jelineks.
S. 220-224.
-
Janz, Marlies:
„Die Geschichte hat sich nach 45 entschlossen, noch einmal ganz von vorne zu beginnen...“. Elfriede Jelineks Destruktion des Mythos historischer „Unschuld“.
S. 225-238.
-
Meyer, Eva:
Rezitation und Emigration.
S. 239-252.
-
Streeruwitz, Marlene:
3000 Jahre Sachertorte. Oder: „Darf’s ein bisserl mehr sein?“
S. 253-265.
-
Jelinek, Elfriede:
Sinn egal. Körper zwecklos.
S. 266-272.
-
Korte, Ralf B.:
Gespräch mit Elfriede Jelinek.
S. 273-299.
-
FWF-Projekt „Grazer Gruppe“: Bibliographie zur internationalen Rezeption Elfriede Jelineks.
S. 300-347.
-
-
Elfriede Jelinek. Text + Kritik 117 (
1999
),
2., erweiterte Auflage.
DN
darin:
-
Jelinek, Elfriede:
Was uns vorliegt. Was uns vorgelegt wurde. Rede zum Büchner-Preis 1998.
S. 3-7.
-
Stanitzek, Georg:
„Elfriede Jelinek“: Fiktion und Adresse.
S. 8-16.
-
Jelinek, Elfriede:
Präsident Abendwind. Ein Dramolett, sehr frei nach J. Nestroy.
S. 17-34.
-
Haß, Ulrike:
Grausige Bilder. Große Musik. Zu den Theaterstücken Elfriede Jelineks.
S. 35-44.
-
Annuß, Evelyn:
Im Jenseits des Dramas. Zur Theaterästhetik Elfriede Jelineks.
S. 45-50.
-
Haß, Ulrike:
„Sinn egal. Körper zwecklos.“ Anmerkungen zur Figur des Chores bei Elfriede Jelinek anläßlich
Einar Schleefs
Inszenierung von „Ein Sportstück“. S. 51-62.
-
Rigendinger, Rosa:
Eigentor.
S. 63-70.
-
Janz, Marlies:
Mythendestruktion und „Wissen“. Aspekte der Intertextualität in Elfriede Jelineks Roman „Die Ausgesperrten“.
S. 70-82.
-
Wright, Elizabeth:
Eine Ästhetik des Ekels. Elfriede Jelineks Roman „Die Klavierspielerin".
S. 83-91.
-
Luserke, Matthias:
Ästhetik des Obszönen. Elfriede Jelineks „Lust“ als Protokoll einer Mikroskopie des Patriarchats.
S. 92-99.
-
Treude, Sabine:
Die Kinder der Toten oder: Eine Verwicklung der Geschichten mit einer Geschichte, die fehlt.
S. 100-109.
-
Spiess, Christine:
Eine Kunst, nur aus Sprache gemacht. Die Hörspiele der Elfriede Jelinek.
S. 110-119.
-
Heidelberger-Leonard, Irene:
War es Doppelmord? Anmerkungen zu Elfriede Jelineks
Bachmann-Rezeption
und ihrem Filmbuch „Malina“. S. 120-128.
-
Dormagen, Christel:
Scheitern: sehr gut. Elfriede muß sich in Zukunft mehr zügeln. Einige Bemerkungen zur Feuilletonkritik.
S. 128-136.
-
Riedle, Gabriele:
Mehr, mehr, mehr! Zu Elfriede Jelineks Verfahren der dekorativen Wortvermehrung.
S. 137-145.
-
Riedel, Nicolai:
Elfriede Jelinek – Internationale Auswahlbibliographie 1967-1998.
S. 146-161.
-
-
Elfriede Jelinek. Schreiben. Fremd bleiben. du 700 (
1999
).
DN
auch online:
-
http://retro.seals.ch/digbib/view?rid=dkm-003:1999-2000:59::963&id=&id2=&id3= (15.7.2014) (= SEALS – Server für digitalisierte Zeitschriften).
darin:
-
Rakusa, Ilma:
Elfriede Jelineks Rache.
XVI-XX.
-
Castella, Vincenzo:
Künstliche Landschaften. Ein Fotoessay aus der Steiermark.
S. 1.
-
Leiprecht, Helga:
Die elektronische Schriftstellerin. Zu Besuch bei Elfriede Jelinek.
S. 2-5.
-
Jelinek, Elfriede:
Der See. Erstabdruck.
S. 6-7.
-
Schaad, Isolde:
Der ewige Frevel. Entlarvung ist Provokation.
S. 12-13.
-
Urbach, Tilman:
Die Sprache unter dem Skalpell. Wie man den eigentlichen Charakter von Wörtern freilegt.
S. 14-15.
-
Treude, Sabine:
„Die Kinder der Toten“. Bei dieser Lektüre ist nichts mit Gemütlichkeit.
S. 16-17.
-
Basting, Barbara:
Drastische Töne. Die Komponistin
Olga Neuwirth
und ihre Zusammenarbeit mit Elfriede Jelinek – unerhörte masochistische Sprache. S. 22-25.
-
Riedle, Gabriele:
Sie nicht als sie. Warum Elfriede Jelinek so viele Kopien von sich fertigt – und die Frage nach dem Original sinnlos ist.
S. 26-28.
-
Gerstl, Elfriede:
Sie narrt den Stier. Vom Spiel mit der Mode.
S. 29.
-
Hanika, Iris:
Eisstadion Mannheim, 0:0. „Ein Sportstück“ in der Inszenierung von
Barbara Bilabel
. S. 30-33.
-
Streeruwitz, Marlene:
Der Leib dem Werk, ein Sarg dem Leib. Vom medialen Umgang mit der Schriftstellerin.
S. 34-36.
-
Niemann, Norbert:
„Selber das Fernsehen werden, das wär’s“. Zappen statt leben: Elfriede Jelineks frühe Texte.
S. 37-39.
-
Fian, Antonio:
Im Jelinek-Land.
S. 46-48.
-
Gauß, Karl-Markus:
Der Staat ist naturgemäß der fürchterlichste. Die Hassliebe ist eine spezifisch österreichische Kulturtechnik.
S. 49-51.
-
Stähli, Regula:
Chronik von Leben und Werk.
S. 52-57.
-
-
Austriaca. Cahiers Universitaires d’Information sur l’Autriche 59 (
2004
).
DN
darin:
-
Schwagerle, Elisabeth:
Entretien avec Michael Haneke, réalisée à Paris le 8 janvier 2005.
S. 9-24.
-
Gateau, Pascale
/
Valade, Valérie:
Entretien avec
Joël Jouanneau
autour du spectacle „Les Amantes“, d’après Elfriede Jelinek. „J’ai tenté ça : le bonbon au poivre“. S. 25-28.
-
Colin, Nicole:
Österreich, Österreicher, am Österreichsten? La réception d’un „auteur provincial“: le théâtre de Jelinek en France.
S. 29-38.
-
Kargl, Elisabeth:
Traduire le théâtre d’Elfriede Jelinek. Quelques enjeux de traduction et leurs réalisations.
S. 39-61.
-
Klein, Christian:
„Wolken.Heim.“ ou les enjeux d’une polyphonie.
S. 63-75.
-
Mondon, Christine:
„Maladie ou femmes modernes“ d’Elfriede Jelinek ou l’art de l’anéantissement.
S. 77-86.
-
Thiériot, Gérard:
Vers une Critique de la raison virile. Le sport dans les pièces d’Elfriede Jelinek („Ein Sportstück“, „In den Alpen“) et les perspectives du théâtre „postdramatique".
S. 87-99.
-
Vogel, Juliane:
„Lui pas comme lui“. Absence la plus absolue.
S. 101-105.
-
Ott, Herta Luise:
„Les Amantes“. Le roman à l’eau de rose revisité par Elfriede Jelinek.
S. 107-122.
-
Zeyringer, Klaus:
Contre nature: Jelinek et
Handke
,
Bernhard
,
Jandl
dans le paysage autrichien. S. 123-135.
-
Lajarrige, Jacques:
Des cannibales après Auschwitz – Une lecture de „Die Kinder der Toten“.
S. 137-155.
-
Benay, Jeanne:
Elfriede Jelinek et la ré-écriture de „Malina“ (1991), d’après le roman d’
Ingeborg Bachmann
. S. 157-170.
-
Grimmer, Alexandra:
Une parenté intellectuelle du premier degré – La collaboration d’
Olga Neuwirth
et d’Elfriede Jelinek, vue au travers des commentaires des deux artistes. S. 171-188.
-
Solibakke, Karl Ivan:
Musikdiskurse in ausgewählten Theatertexten Elfriede Jelineks.
S. 189-204.
-
Weinmann, Ute:
Elfriede Jelinek – personnage public: „In den Waldheimen und auf den Haidern“ ou le refus imprécatoire d’une certaine Autriche.
S. 205-223.
-
-
Ruprechter, Walter
(Hg.):
Elfriede Jelinek – Poetik und Rezeption. Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik 034 (
2005
).
DN
darin:
-
Nakagome, Keiko:
Elfriede Jelineks literarische Methode und Missverständnisse bei der Rezeption.
S. 5-16.
-
Federmair, Leopold:
Sprachgewalt als Gewalt gegen die Sprache. Zu Jelineks „Lust“.
S. 17-32.
-
Terao, Itaru:
Die postdramatische Theatersprache der Elfriede Jelinek.
S. 33-38.
-
Janke, Pia:
Von der „Nestbeschmutzerin“ zur Nobelpreisträgerin. Elfriede Jelinek und Österreich.
S. 39-50.
-
Bartmann, Christoph:
Der Wiener Ton. Elfriede Jelinek und die (räumlichen) Grenzen des Verstehens.
S. 51-59.
-
Tsuchiya, Mashiko:
Zur Rezeption von Elfriede Jelinek in Japan.
S. 60-64.
-
Erfasst sind, in chronologischer Abfolge (innerhalb desselben Jahres alphabetisch), alle größeren Sammelbände mit Beiträgen zu Jelinek und ihren Werken. Verzeichnet sind nicht nur Bücher, sondern auch Zeitschriften, die in einer ihrer Ausgaben Jelinek als Schwerpunktthema hatten. Die einzelnen Beiträge der Sammelbände sind aufgeschlüsselt und werden in den Abschnitten der vorliegenden Dokumentation, zu denen sie schwerpunktmäßig gehören, noch einmal genannt (DN).