Thematisierung der Rezeption
-
-
:
Frankreichs Regisseure haben Angst vor Elfriede Jelinek. In: Der Standard,
27.4.1998
.
-
-
-
Oliveira, Claire de
:
L’illusion de la facilité. Sur la traduction d’ „Avidité“. In: europe 933-934 (
2007
), S. 449-450.
DN
-
-
-
Ortner, Jessica
:
Von Bergwanderungen und Bilderknäueln. Die Übersetzung von „Die Kinder der Toten“ ins Japanische. E-Mail-Wechsel zwischen Jessica Ortner
Keiko Nakagome
,
Kazuko Okamoto
und
Tsuneo Sunaga
. In: JELINEK[JAHR]BUCH. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum
2012
, S. 141-156.
DN
-
-
-
Pełka, Artur
:
Elfriede Jelineks Theatertexte in Polen. Möglichkeiten und Probleme des Sprach- und Kulturtransfers. In:
Janke, Pia
/
Kovacs, Teresa
(Hg.):
„Postdramatik“. Reflexion und Revision.
Wien
:
Praesens Verlag
2015
(= DISKURSE.KONTEXTE.IMPULSE. Publikationen des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums 11), S. 481-489
.
-
-
-
Pełka, Artur
:
Elfriede Jelinek – die österreichische (Literatur-)Insiderin aus dem, über das und im Abseits. In:
Ruchniewicz, Krzysztof
/
Zybura, Marek
(Hg.):
Die höchste Ehrung, die einem Schriftsteller zuteil werden kann. Deutschsprachige Nobelpreisträger für Literatur.
Dresden
:
Neisse
2019
, S. 269-295
.
-
-
-
Pfeiffer, Erna
:
„Einige spanische Jelinek-Übersetzungen im europäischen Kontext“. In:
Danler, Paul
(Hg.):
Österreich, Spanien und die europäische Einheit. Austria, España y la unidad europea.
Innsbruck
:
Innsbruck University Press
2007
, S. 291-318
.
-
-
-
Pichler, Georg
:
Die Rezeption Elfriede Jelineks in Spanien. In:
Bartens, Daniela
/
Pechmann, Paul
(Hg.):
Elfriede Jelinek – Die internationale Rezeption.
Graz
:
Droschl
1997
(= Dossier extra), S. 75-99.
DN
-
-
-
Plankensteiner, Susanne
:
Die Berücksichtigung der Sprache Elfriede Jelineks durch die Literaturkritik.
Innsbruck,
Dipl.
2012
.
-
-
-
Podrzavnik, Valerija
:
Was beim Übersetzen verloren geht, ist Poesie. Eine Übersetzungskritik der slowenischen Übersetzung von Elfriede Jelineks Roman „Lust“.
Graz,
Dipl.
2009
.
DN
-
-
-
Pointner, Dorothea
:
Die Repräsentation der Literaturnobelpreis-Trägerin 2004 in österreichischen Tageszeitungen. Diskursanalyse.
Wien,
Dipl.
2008
.
-