:

Intertextualität und Sinnstiftung. Die Übersetzungen der Prosa von Jelinek ins Polnische. In:

(Hg.):

Sprache und Kultur als gemeinsames Erbe im Grenzgebiet.

:

(= Studia Germanica Gedanensia), S. 249-257

.

:

Vom „Ausloten eines Möglichkeitsraums“. Über den Umgang mit dem anderen Text und die Freiheit des Übersetzens. Videokonferenz mit

zusammengefasst von Susanne Teutsch. In:

(Hg.):

„Was zu fürchten vorgegeben wird“. Alterität und Xenophobie.

:

(= DISKURSE.KONTEXTE.IMPULSE. Publikationen des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums 19), S. 263-272.

:

Elfriede Jelineks Lyrik – Reflexion und Übersetzung. Gespräch mit

moderiert von Susanne Teutsch. In: JELINEK[JAHR]BUCH. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum

, S. 179-188.

:

Zur Rezeption von Elfriede Jelinek in Japan. In:

(Hg.):

Elfriede Jelinek – Poetik und Rezeption. Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik 034 (

), S. 60-64.

:

Die Rezeption Elfriede Jelineks in den USA. In:

/

(Hg.):

Elfriede Jelinek – Die internationale Rezeption.

:

(= Dossier extra), S. 196-219.

:

O Bildnis, o Schutz vor ihm. In:

(Hg.):

Gegen den schönen Schein. Texte zu Elfriede Jelinek. Mit Beiträgen von Alexander von Bormann u.a.

:

, S. 142-156.

:

„Allt ljus på Jelinek“. Zur Nobelpreisverleihung an Elfriede Jelinek in den deutschsprachigen, schwedischen und finnischen Printmedien. In:

/

(Hg.):

Europäische Literatur auf Deutsch?

:

(= Perspektiven 2), S. 91-103

.

:

Selbstbefragung zu Elfriede Jelinek in Italien. In:

(Hg.):

Il teatro di Elfriede Jelinek in Italia.

:

.

:

Folgen der ideologischen Manipulation der Übersetzung. Am Beispiel des Romans „Lust“ von Elfriede Jelinek. In: JELINEK[JAHR]BUCH. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum

, S. 155-167

. DN

:

Essays, als Buch verkleidet. Über die Veröffentlichung einer Auswahl kürzerer Texte Elfriede Jelineks in Mexiko. In: JELINEK[JAHR]BUCH. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum

, S. 103-112.